英文文献/著作，如何快速阅读？

2023-10-19 17:53:21   来源：checkvvip.com

英文文献著作如何快速阅读？

英文文献著作阅读，其实没有捷径，但是有快速阅读的方法。想要快，首先要知道英文著作读起来为啥慢？英文文献读起来慢的原因主要有：

1）英语基础太差，四级阅读都得看半天，这是硬伤，需要英语老师的协助。

2）生词太多。所谓“生词”既可能是专业术语，也可能是基础英语当中某些比较高级的“大词”；

3）对于论述的内容完全不理解，即读同一本书的中文版都跟看天书似的。

4）对外国作者写东西的方法不认可。

了解了原因，怎么办呢？不着急，慢慢来，一次只解决一个问题：

1）先检视自己对该领域的专业知识是否理解。在完全不具有专业背景的情况下直接看英文书籍,能够理解的必然相当有限。具体检视方法：当一个英文单词翻译成中文后你仍然不理解，那么果断把这本英文书扔了，先去看中文书！你要解决的首先是“入门”而非“提升”。

2）如果专业基础知识已经没问题，在读书之前先攻克单词关。还记不记得你初中、高中英语咋学的？老师不都是先听写单词再讲课文吗？学习专业英语也是同理。如果书中附有“术语表”，就先查一下是什么意思；如果没有术语表，就在导论部分逐一查出重要术语，或者把目录中的生词先查出来。大致有个印象，然后，在正式的阅读过程中不断熟悉它们。

3）语言无障碍、知识背景无障碍，但就是觉得外国作者的写作方式不合你口味，怎么办？别被他牵着鼻子走，如果你已经有了自己的知识体系，你完全可以在读书的同时，不断地去反思：作者对这个问题是怎么论述的；和我从前学的有哪些区别；这本书如何补充了我所学的不足？也就是说，从读书的角度讲，你读到的可能是点滴的；但是从你的知识体系上讲，你自己的体系却是完整的。所以，先完善自己的专业基础知识再去读英文著作。

Turnitin查重：turnitin.checkvvip.com

iThenticate查重：it.checkvvip.com

论文查重降重综合平台：checkvvip.com 

（checkvvip论文查重系统有万方、维普、源文鉴、Turnitin、iThenticate、早降重等十多个系统，官方授权，权威检测！）